Dragon Ball tom 02
Dawno dawno temu, za górami, za lasami mieszkał sobie Son GokU, naiwny malec o czystym sercu i potężnej sile. Pewnego dnia spotyka on Bulmę, która poszukuje Smoczych Kul. Są to magiczne kule, które, gdy zebrać komplet czyli 7 sztuk, potrafią wywołać Shenlonga – Smoczego Boga, który spełnia jedno życzenie.
Son GokU i Bulma wyruszają na pełne przygód poszukiwania Smoczych Kul, w lokalizacji których pomaga Smoczy Radar. Po drodze spotykają Żółwiego Pustelnika, potrafiącego zmienić swą postać Ulonga, silnego w walce, ale mającego słabość do kobiet Yamchę oraz drugiego Łajdaka Pustkowia – Purra. Dużo się działo i nasi bohaterowie zdołali odnaleźć pięć z siedmiu Kul. Szósta Smocza Kula najprawdopodobniej znajduje się na szczycie płonącej Góry Patelniowej...