Piekło bez kwiatów tom 09

Za zamkniętymi drzwiami pokoi w nocnym pociągu. Przestępstwa grzeszników wychodzą na jaw, a kara zostaje wymierzona.

Pojedynek pomiędzy Shiroshim a Ibarą rozgrywa się w zamkniętym pomieszczeniu nocnego pociągu, którego wszyscy pasażerowie to grzesznicy. Tajemniczy głos mówi grzesznikom, że zostaną uwolnieni, jeśli przyznają się do przewinienia. Tosu, młody mężczyzna, podaje się za Odoro Rindo, co wywołuje chaos, podczas którego pasażerowie, jeden po drugim, są przez kogoś zabijani. Ludzie znikają, a ich grzechy wychodzą na jaw... Shiroshi zaczyna łączyć wszystkie fakty z opowieści o mrocznej przeszłości każdego z pasażerów w jedno, a Seiji stawia czoła własnym grzechom.