Toradora tom 04

W szkole Taigi i Ryuujiego już niedługo rozpoczną się zajęcia na basenie. Minori siłą zaciąga swoją przyjaciółkę do sklepu z kostiumami, gdzie wychodzi na jaw, że wszystkie stroje kąpielowe są na Taigę za duże… w bardzo strategicznym miejscu.
Gdy cała klasa korzysta z ładnej pogody i wodnych zabaw, Ryuuji dowiaduje się, że malutki biust to nie jedyny powód, dla którego Taiga unika basenów. Już wkrótce będzie jednak musiała stawić czoła swoim słabościom, bo czeka ją pojedynek na śmierć i życie z mistrzynią stylu dowolnego – Ami!