Planetes tom 02

Hachimaki, członek załogi statku kosmicznych śmieciarzy, postanawia spełnić swe marzenie o eksploracji kosmosu i zgłosić się na ochotnika do pierwszej załogowej wyprawy na Jowisza. Realizacja tego pomysłu okazuje się jednak dość trudna – w wieloetapowym procesie selekcji trzeba pokonać nie tylko innych kontrkandydatów, ale i własne słabości... Dzięki silnej woli i wyjątkowej determinacji Hachimakiemu udaje się pomyślnie przejść wszystkie egzaminy, dzięki czemu staje się pełnoprawnym członkiem wyprawy na Jowisza. Jak załoga „Toy Boxa” poradzi sobie z jego absencją? Czy Hachimaki zdoła tak po prostu porzucić swe dotychczasowe życie? Jaką rolę odegra Tanabe, nowo poznana koleżanka, która ma go zastąpić w pracy na śmieciarce?
Start ekspedycji zbliża się wielkimi krokami. Tymczasem w przestrzeni kosmicznej wokół Ziemi dochodzi do poważnego konfliktu ze śmieciami w tle, w którego centrum niespodziewanie znajduje się... Fee Carmichael.